Knock on wood 由来

每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些美式片語跟俚語

http://apex.get.com.tw

美國朋友「敲木頭」，原來是這個意思！

https://ivybar.com.tw

I'm healthy. Knock on wood! 我很健康。（要持續啊！） 簡單來說，敲木頭就是防止烏鴉嘴的行為啦～.

敲木頭

https://zh.wikipedia.org

敲木頭是一種廣泛流行在多國的辟邪方法，通過敲擊木頭的方式以避免不幸事件的發生。一說認為這種風俗起源於古代凱爾特人，因凱爾特人信奉樹中有靈魂或神存在。

Knock on wood 敲敲木頭!

https://jingsenglish.pixnet.ne

也有的人認為knock on wood 起源于基督徒發誓，用於祈禱好運時觸摸一個木制十字架的儀式。 早期的基督徒認為他們所觸摸的正是耶穌殉難的那個十字架。 到了 ...

Knock on wood

https://baike.baidu.hk

這個短語的起源和宗教信仰或迷信有些關聯。它很可能起源於古代人的一種信念，即碰一碰樹木可以驅邪或可以找到保護神，當時人們認為保護神是住在樹裏面的，特別是橡樹。

思倍佳文教中心

https://ar-ar.facebook.com

不是單單指敲木頭的動作而是當你說錯了話或是你把話講得太自信時就可以敲木頭（桌子）三下或是意指你想要去敲木頭的動作這是用來表答達你想要把剛剛說的話 ...

＂Knock on wood＂才不是真的敲木头呢

https://zhuanlan.zhihu.com

也有的人认为knock on wood 起源于基督徒发誓或祈祷好运时触摸一个木制十字架的仪式。早期的基督徒认为他们所触摸的正是耶稣殉难的那个十字架。到了后来他们认为只要触摸 ...

Knock on wood 敲敲木頭!

http://jingyuehhuang.blogspot.

也有的人認為knock on wood 起源于基督徒發誓，用於祈禱好運時觸摸一個木制十字架的儀式。 早期的基督徒認為他們所觸摸的正是耶穌殉難的那個十字架。 到了 ...

Knock on wood

http://www.chinadaily.com.cn

它很可能起源于古代人的一种信念，即碰一碰树木可以驱邪或可以找到保护神，当时人们认为保护神是住在树里面的，特别是橡树。 也有的人认为knock on wood 起源于基督徒 ...

可可茶话会第170期

https://m.kekenet.com

而也有的人认为knock on wood 起源于基督徒发誓或祈祷好运时触摸一个木制十字架的仪式。在英国，则有一个短语意思和knock on wood 一样，叫做touch ...